Odborné informace. Online.

Oxford English Dictionary představuje nástroj pro objevování historických citací

8. 9. 2026 - Oxford University Press

Oxford English Dictionary spustil v beta verzi nový experimentální nástroj nazvaný AI Quotations Finder. Tato funkce, integrovaná přímo do vybraných online hesel, využívá umělou inteligenci k vyhledávání a přiřazování historických příkladů použití slov.

Nástroj momentálně pracuje s datovým korpusem EarlyPrint Library, tzn. že se zaměřuje na texty z období let 1473–1800. AI nevymýšlí vlastní příklady – citace reálně čerpá z existujících digitalizovaných historických děl, u kterých uživatelé najdou i bibliografické údaje a odkazy na originální texty. Součástí výstupů je i tzv. AI reasoning, kde si zájemci mohou zkontrolovat, proč AI daný úryvek přiřadila k určitému významu slova, nebo naopak proč jiné citace vyřadila. Uživatelé mohou upravovat časová rozmezí, žádat o generování dalších citací nebo skrze zpětnou vazbu pomáhat redaktorům OED s vylepšováním slovníku.

Podívejte se na ukázku na YouTube a na konkrétní příklad ve slovníku: beblubbered, adj. 8. října se uskuteční online webinář.

Nástroj je dostupný předplatitelům OED (v ČR Univerzita Karlova, Univerzita Palackého, Masarykova univerzita a Národní technická knihovna) a slouží jako ukázka toho, jak moderní technologie a umělá inteligence pomáhají při lingvistickém výzkumu a studiu starších textů.

Informace z Katalogu